附件C：譯文




砂帶磨磨頭壓力電液自適應控制統(tǒng)結(jié)構設計譯文

球閥
這是另一種類型的流量控制閥 如圖6.31 。
圖6.31
它是由一個在構件內(nèi)部旋轉(zhuǎn)的帶有通孔的球構成。它進行流量控制的原理可以在原理圖6.32 （ a ）和（ b ）的輔助下來更好的理解。

從圖6.32 （ a ）中，可以看出打開液壓輸送產(chǎn)生壓力關閉了閥。相反，從圖6.32 （ b ）項看出，流液輸送關閉反向打開了球閥。


圖6.33顯示了有平衡裝置的球閥。此閥采用兩個閥頭和
兩個閥位，液體按相對方向流動，雖然導致了更高泄漏，但對閥軸的影響降到了非常低的程度從而提高了閥的控制水平。