附件C：譯文



譯文一
新型半導(dǎo)體輔助機(jī)械開(kāi)關(guān)有載調(diào)壓
G.H. Cooke
K.T. Williams


關(guān)鍵詞：切換開(kāi)關(guān)，半導(dǎo)體晶閘管，分接開(kāi)關(guān)，有載變壓器
摘 要：以傳統(tǒng)的分接轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)為基礎(chǔ)、人們已經(jīng)研制出一種新型半導(dǎo)體轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)，這種開(kāi)關(guān)具有單過(guò)渡電阻和幫助開(kāi)關(guān)觸點(diǎn)消弧的特性.簡(jiǎn)單布置的機(jī)械開(kāi)關(guān)觸點(diǎn)保證那些半導(dǎo)體開(kāi)關(guān)組元件在操縱開(kāi)關(guān)觸點(diǎn)時(shí)或之后，是唯一的連接，并且先于操縱開(kāi)關(guān)動(dòng)作被觸發(fā)，如果其中一個(gè)半導(dǎo)體開(kāi)關(guān)元件出現(xiàn)故障，也不會(huì)導(dǎo)致分接選擇器或變壓器的破壞。


⒈引言

機(jī)械式有載分接開(kāi)關(guān)調(diào)壓被非常廣泛地運(yùn)用在電力變壓器輸出電壓的調(diào)節(jié)，帶中性端接點(diǎn)的分接開(kāi)關(guān)通常應(yīng)用在如圖1所示的星型連接三相繞組中，這種分接開(kāi)關(guān)裝置由分接選擇器和切換開(kāi)關(guān)兩個(gè)重要部分組成的。分接選擇器用于選擇分接頭，是按能載流但不能接通和斷開(kāi)電流的技術(shù)要求設(shè)計(jì)的；而切換開(kāi)關(guān)是與分接選擇器配合使用，以承載、通斷已選電路中電流的裝置。在切換開(kāi)關(guān)的過(guò)程中，過(guò)渡電阻器13和14將使用中的和將要使用的分接頭橋接起來(lái)，由此來(lái)限制因內(nèi)部抽頭電壓變化引起的環(huán)流。例如，將接頭5轉(zhuǎn)接到6時(shí)和將動(dòng)觸頭19從左移動(dòng)到右一樣，在電流接通和中斷過(guò)程中，固定接頭15、16、17和18都會(huì)放出電弧。本文將介紹一種使用晶閘管消弧的新型切換開(kāi)關(guān)裝置。