附件C：譯文

裝配線設(shè)計(jì)
——美國專利
作 者：Walter Sticht, Wankhamerstrasse 8, A-4800 Attnang -Puchheim, Austria
歸檔日期: 1980.0423
專 利 號(hào): 4,492,297
專利時(shí)間: 1985.0108
摘 要：裝配線包括一連串的可更換的嵌入式單元，每個(gè)單元都有一個(gè)輸送區(qū)和輸送部分被安排在一系列的連續(xù)單元構(gòu)成的輸送的路徑。每個(gè)模塊的傳送區(qū)有一連串的區(qū)域每個(gè)區(qū)域容納一個(gè)工件運(yùn)輸工具，至少區(qū)域的其中之一是為工作在各自的工件擁有的運(yùn)輸工具的加工區(qū)。包括滑軌輸送帶的縱向和橫向的每一運(yùn)輸區(qū)域都引導(dǎo)沿著工件輸送路徑和一系列驅(qū)動(dòng)輥間距的連續(xù)的工件運(yùn)輸工具，并獨(dú)立于滑軌為通過傳送帶的每個(gè)單獨(dú)傳動(dòng)運(yùn)輸工具。在滑軌相鄰模塊組成一個(gè)連續(xù)的平面輸送路徑沿整個(gè)組裝生產(chǎn)線的安全擁有的連續(xù)的工件運(yùn)輸工具。