附件C：譯文

鎂合金CO2激光焊的模擬

摘要
激光焊接是鎂合金連接的一種重要方法。這些材料正在越來越多地應用在不同的領域，如在航空航天、飛機、汽車、電子、等等。迄今為止，二氧化碳（ CO2 ）釹合釔鋁（ Nd ： YAG激光）和高功率二極管激光器已廣泛用于調查的焊接鎂合金。目前的工作就是描述使用工業(yè)（CO2）激光光源焊接鎂合金（WE43）的一種解析熱模型。該項目的主要對象是出現(xiàn)在工業(yè)社會的一種簡便、快速的工具，其作為一個同時具有激光入射功率和焊接速度的功能而用于測定穿透深度和寬度。提出的模型是基于戴維斯熱的做法，主要考慮液體區(qū)域平均半徑的描述，著眼于預測連接形態(tài)。此外，由于在焊接過程中考慮到保護氣體是用來避免連接氧化這方面的研究，無論熱對流還是輻射現(xiàn)象，在焊接領域都已評估，并且在我們模型中得到介紹，為一個更好地表征焊接過程。通過比較實驗和一個令人滿意的相關觀察得到結果，而發(fā)達國家在這方面的研究標志著模擬的可靠性。

關鍵詞：激光焊接;鎂合金;熱建模

內容
1． 導言 …………………………………………………………2
2． 問題模擬 …………………………………………………………2
2.1.模型描述 …………………………………………………………2
2.2.問題和假設的設置 …………………………………………………………2
2.3.分析方法 …………………………………………………………5
3. 結果與討論 …………………………………………………………6
4. 結論 …………………………………………………………9
文獻參考 …………………………………………………………9









1.導言
在工業(yè)合金中，鎂合金有不同的有趣的具體特色，包括最好的強度/重量比.這些材料具有很高的熱導率系數(shù)和阻尼能力。這些材料的性能提高了在焊接加工過程中的熱的傳遞，從而影響了他們的阻力。此外，鎂合金密度很低，并且可以循環(huán)利用。這些獨特的物理、機械和熱性能刺激了廣大廠商在車輛和飛機工業(yè)中引進這種合金。
鎂合金焊接要求高能量密度和保護氣體從而使得不被氧氣所氧化。對于這種材料的不同焊接工藝在文獻中已經有論述。鎢弧惰性氣體（TIG），金屬弧惰性氣體（MIG），等離子弧，電子，激光，摩擦，膠粘劑，爆炸，超聲波，點焊是這些技術的基本?；旧希琓IG和MIG在工藝過程中經常使用。不過，報告結果是Marya等人記錄的。表示這兩個焊接工藝有這樣的限制低焊接速度，大熱影響區(qū)（ HAZ組織）和熔合區(qū)（ FZ ） ，高縮孔，在微觀結構的變化和性能，蒸發(fā)損失合金元素，高殘余應力和變形電弧焊接接頭。因此，激光焊接可視為焊接鎂合金最可靠的技術。這種技術構成的使用，無論是Nd ： YAG激光或二氧化碳的來源。Nd ： YAG激光燈（l= 1.06毫米）的吸收程度比CO2激光（l= 10. 6毫米）更高得多，這由于短波光的吸收程度更高。在這項研究中，CO2激光焊接鎂合金WE43的分析熱模型已經得到發(fā)展。一般來說，激光焊接的優(yōu)化依靠幾個參數(shù)，如激光功率，激光束的特點，焊接速度，焦點位置，屏蔽氣體流量，物理，冶金性能材料。因此，說明，這為工業(yè)社會提供了一個快速的工具，用來研究激光束功率和焊接電源高低對穿透深度、管狀尺寸大小的影響效果。在所建立的模擬中，輻射和對流的現(xiàn)象發(fā)生過程造成熱損失，焊接過程已考慮一個更好的表征過程。