附件C：譯文

基于TCP/IP的高效遙控系統(tǒng)

摘要
隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展，遙控技術(shù)逐漸占領(lǐng)技術(shù)主流。在家用辦公和遠(yuǎn)程教育中已經(jīng)越來(lái)越普遍。因?yàn)樗难杆侔l(fā)展，所以也為遙控軟件提供了一個(gè)寬廣的發(fā)展空間。遙控軟件有pcanywhere，damewhere，QQ遠(yuǎn)程協(xié)助軟件，還有一些其它的遙控軟件都已經(jīng)涌現(xiàn)出來(lái)了。要成為一款好的遙控軟件，那么提高效率和傳輸?shù)臏?zhǔn)確性是至關(guān)重要的。本文開(kāi)發(fā)的遙控系統(tǒng)主要是用于圖像、TCP 棍子包裹的攔截和控制。解決好這些問(wèn)題有助于提高系統(tǒng)的傳輸效率和減緩網(wǎng)絡(luò)的壓力。最終，通過(guò)分析和實(shí)驗(yàn)來(lái)證明此方法是有效的。
1．說(shuō)明
遙控技術(shù)的飛速發(fā)展，家用辦公和遠(yuǎn)程教育為遙控軟件的發(fā)展提供了一個(gè)寬廣的發(fā)展空間。早在1998年，IDC（網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)中心）期望遙控軟件市場(chǎng)能夠在支持軟件技術(shù)的消費(fèi)者市場(chǎng)上成為第三個(gè)迅速發(fā)展的區(qū)域。【1】
遙控技術(shù)【1，2，3，4】管理員通過(guò)網(wǎng)絡(luò)連接目標(biāo)計(jì)算機(jī)由撥號(hào)的遙控或兩撥號(hào)盤(pán)接入互聯(lián)網(wǎng)，然后由地方主人【1】處理并且維護(hù)遠(yuǎn)程計(jì)算機(jī)。
遙控軟件根據(jù)客戶(hù)機(jī)/服務(wù)器模型被安置往連接協(xié)議(TCP/IP)。 它包括在客戶(hù)安裝的一個(gè)服務(wù)器節(jié)目和主人的一個(gè)客戶(hù)端程序。 一般操作原理的遙控在圖1顯示。