附件C：譯文

三維夾具布局優(yōu)化設(shè)計


摘要
夾具布局是夾具設(shè)計的基本任務(wù)。它需要確定數(shù)量，類型，基于定位器基本裝夾原理的位置，支撐，和夾具，完全不同于精細(xì)的夾具裝配。本文介紹了一種基于新技術(shù)來解決布局問題的最優(yōu)方法。本文的重點是自動生成，分析和優(yōu)化對于任何三維復(fù)雜形狀工件的夾具設(shè)計，有效的夾具布局和有效的數(shù)值模擬技術(shù)。

1介紹
夾具設(shè)計是一個實際問題，對于產(chǎn)品制造很關(guān)鍵。在制造過程中，如機械加工，裝配，或檢查過程中，需要固定，支持和定位工件。這也稱作工件夾緊。在今天，裝夾技術(shù)仍然有許多限制，仍是柔性制造的一個大障礙。
夾具布局是夾具設(shè)計的首要任務(wù)。夾具由很多的基本夾緊元件組成，例如定位器，支撐，夾子。夾具布局的則需要確定數(shù)量，類型和夾緊元件的位置。一個適當(dāng)?shù)膴A具裝配需要有良好的夾具布局設(shè)計和創(chuàng)建。而夾具布局的第二個任務(wù)稱作夾具安裝，它主要用來防止機床和夾具之間的碰撞和干擾。
今天，在一個典型的生產(chǎn)工廠里，裝夾是一門藝術(shù)，通常是依靠經(jīng)驗或者是不斷的試驗等方法來實現(xiàn)的。古老的“3-2-1”法則仍然是夾具布局設(shè)計的指導(dǎo)方針。自動化夾具設(shè)計技術(shù)的落后主要在于選擇一個適當(dāng)?shù)膴A具布局的復(fù)雜性上。本文的重點是夾具布局問題，并討論了追求以最優(yōu)技術(shù)為基礎(chǔ)的辦法。這種方法可以迅速生成和分析可行的夾具布局設(shè)計，并最終確定一整體最優(yōu)解。

2背景
夾具的基本要求是具有很久歷史力學(xué)封閉的概念，近年來已被廣泛應(yīng)用于研究[1]?；诮?jīng)典螺旋理論[2,3]或者幾何擾動技術(shù)[4,5]的夾具分析有以下幾種方法。常規(guī)的夾具設(shè)計程序編寫成了常用的設(shè)計手冊[6]。運用基本特征,幾何推理,或啟發(fā)式的方法[7,8]，目前在自動化夾具布局設(shè)計方面取得了一些進展。然而，這些進展方法卻受限于棱柱體或者其他的一些形狀。自動化夾具布局設(shè)計工具尚未出現(xiàn)應(yīng)用