?° ??

???ú￡???μ±è???1??′F1′óèü￡?×ü?á±????????ùμ??D???ù??·t?￡′??ì￡?′ó?ò??o?ì???μ?×??àμ??íê?·￠?ˉ?úμ?D??üò??°3μê?μ??Yê???ê??￡???ò￡?2?íü?ú×??o?Y3μμ?ê±oòì??áò??????ù?D???òê??ú?ò3μμ?ê±oò1?×￠ò???·￠?ˉ?úμ?D??ü￡??a??o?3é?aá?oáá???3μ?·?êó?áóμ?ò???±ê×??￡μ?è·￡?óμóDò????°???μμ?D??±ê?·?3￡??òaμ?￡?òò?a?üê??ˉá|μ?μT?ì???￡μ?ê?￡??????ù?è?ì?yμ?￡?è′ê??üéíoóμ?±??ù?÷?￡
′ó???úêD3?é?2?í?3μDí?ù????μ?±??ù?÷à′?′￡??÷òa·??a￡oê??ˉ±??ù?÷￡¨MT￡??￠×??ˉ±??ù?÷￡¨AT￡??￠ê??ˉ/×??ˉ±??ù?÷￡¨AMT￡??￠?T??±??ù?÷￡¨CVT￡??￡
ò??￠ê??ˉ±??ù?÷(MT)
ê??ˉ±??ù?÷￡¨Manual Transmission￡?2éó?3Y??×é￡???μμμ?3Y??×éμ?3Yêyê?1ì?¨μ?￡??ùò??÷μμμ?±??ù±èê????¨?μ(ò2?íê??ù??μ??°???± )?￡±èè?￡?ò?μμ±??ù±èê?3.85,?tμμê?2.55,?ùμ???μμμ?0.75,?aD?êy×??ù3?é??÷???ù±è?íê?×üμ?′??ˉ±è￡?×ü12??óD5???μ(?′óD5??)￡??ùò??μ?üê?óD??±??ù?÷?￡
??óDè?????￡?·±??μ??Yê?2ù×÷μèè±μ?￡?×è°-á???3μ???ù·￠?1μ?2?·￥￡?ê??ˉ±??ù?÷?á?ú2????°?????±￡?′óê???·￠?1μ????èà′?μ￡??a?°è·êμóDμààí?￡μ?ê?′ó???°êD3?μ?Dè?óoíêêó????èà′?′￡?±ê??è??aê??ˉ±??ù?÷2??á1y??μ?à??a?￡
ê×?è￡?′óéìó?3μμ?ì?D?é?à′?μ￡?ê??ˉ±??ù?÷μ?1|ó?ê?????±??ù?÷?ù2??üì?′úμ??￡ò??¨3μ?aày￡??¨3μó?à′??ê?￡?í¨3￡òa×°??êy??μ????·￡?????è?′???μ??°?1á|?±￡?3yá?·￠?ˉ?úDèòa???￠μ??ˉá|??ía￡??1Dèòa±??ù?÷μ?è?á|D-?ú?￡?ò?????aμàò?μμóD?°?￠?±￡??a?ù?ú?e2?μ?ê±oòóD×?1?μ??￡òyá|á???3μ′??ˉ?￡ì?±eê??????à???·??￡??üμ?ì?μ?????μ?·?3￡?÷???￡????óú????D?Díμ?±??ù?÷￡???è???óD2ù×÷?ò±?μèì?D?￡?μ??aD?ì?μ?éD2???±??￡
??′?￡???óúà????úoí′ó2?·??Dê????úà′?μ￡?????μ?×?°??1ê?ê??ˉ±??ù?÷?￡′ó?ò1úμ???ì??é??à′?′￡?ê??ˉ±??ù?÷??o?1á′?á??????D1úμ???3μ·￠?1àúê·￡?×êàú??é?μ????ú??ê??°ê??ˉ?±?Y3μμ?￡???????ê??ˉ±??ù?÷μ?è?ê?3ì?èê?·?3￡é??ìμ?￡?è?1?è???????±?3￡1?μ?×?·¨￡??aê?2???êμμ??￡??è?×??ˉ±??ù?÷ò??°?T??±??ù?÷ò?·?3￡μ???±é￡?μ?ê?′ó?àêy?ê?áμ????ú?1ê?3?éDê??ˉ￡?óè??ê??2??3?3μê±ê??ˉ±??ù′?à′μ??????ì?D￡??ùò?ò?D??D??μμμ???3μ￡¨óè??ê???3μ￡?ò22??ò?áò×·??úê??ˉ±??ù?÷?￡áíía￡????ú?ú?ò1úμ???3μ?Yê??§D￡?D￡??ìá·3μ??ê?ê??ˉ±??ù?÷μ?￡?3yá??-??êêó???ía￡?1??üê??ü1?è??§?±′òo??úêμμ??ù±?1|ò??°?íá??Yê?D-μ÷D??￡
μúèy￡???×?éú??????μ?2???ìá?????ú??3μò??-??è?á??òí￥￡???óú??í¨1¤D??×??μ?à?°ùD?à′?μ￡??-??Dí??3μ×??ao?êê￡?ê??ˉ±??ù?÷ò???×?éíμ?D???±è??ì×óú?-??Dí??3μ3§?ò￡????ò?-??êêó?Dí??3μμ??úá?ò??±?ú3μêD??áD?°???￡àyè?￡???à??￠??èe?￠?aà?μè1ú?ú3§?òμ??-??Dí??3μ??ê?ê??ˉ±??ùμ?3μ￡??ü??μ??÷??3μDí?ù±?é???ê?5μμê??ˉ±??ù?￡
?t?￠×??ˉ±??ù?÷￡¨AT￡?
×??ˉ±??ù?÷￡¨AutomaticTransmission￡?￡?à?ó?DDD?3Y???ú11??DD±??ù￡??ü?ü?ù?Yóí??줰?3ì?èoí3μ?ù±??ˉ￡?×??ˉμ???DD±??ù?￡???Yê?????Dè2ù×Y?ó?ù줰?????3μ?ù?′?é?￡???μ×??ˉ±??ù??3μ??óDà?o??÷￡?μ?×??ˉ±??ù?÷?DóDoü?àà?o??÷￡??aD?à?o??÷?ü??3μ?ù±??ˉ??×??ˉ·?à??òo?±?￡?′ó??′?μ?×??ˉ±??ùμ???μ??￡
?ú?Dμμ3μμ?êD3?é?￡?×??ˉ±??ù?÷óD×?ò???×??oμ?ìì???￡ê1ó?′?àà3μDíμ?ó??§?￡í??ú?Yê???3μμ?ê±oò?aá??ò±?2ù×÷?￠?μμí?Yê??￡àí￡????é?üμ??íêü???ù?Yê?ê±?ìà?μ??D???￡?ú???ù1??·é?￡??aê???ì???μ?·?3￡íê?à?￡???ò￡?ò?±±??êDà′?μ￡????úμ???í¨×′??2?o?￡???3μê??-3￡μ?ê??é￡?óDê±òa2?í￡μ??e2?í￡2?êy′?￡????úè?1?ê1ó?ê??ˉμμ￡??ò?á·′?′μ?1òμμ?aμμ￡?2ù×÷ê?·?·3??￡?óè????óúD?ê?à′?μ?üê??à2??°???￡ê1ó?×??ˉμμ￡??í2??á?a?ù?é·3á??￡
?úêD3?é?￡?′?àà??3μ?úê?×′???1ê?2?′íμ?￡?óè??ê???óú??D??óó?±è??êêo?￡?í¨3￡??D??óó??Y3μê±á|?ó±??Y?￡???ò1úòa???°?a??3μDí￡?1??üòa?a??μ?ê??·???êìa￡????úμ??·??×′??2??ù?è￡???ò?·￠?ó×??ˉμμ??3μμ?ó?ê??￡
èy?￠ê??ˉ/×??ˉ±??ù?÷￡¨AMT￡?
??êμí¨1y??ò?D?3μó?μ?á??a￡?????2￠2??￡í?Te?ú′?í3μ?ê??ˉ±??ù?÷￡????ò?ú?3D?ê±oòò2Dèòa×??ˉμ??D???￡?a?ùê??ˉ/×??ˉ±??ù?÷±?óé′?μ?éú?￡?a??±??ù?÷?úμ?1ú±￡ê±?Y3μ3§9113μDíé?ê×?èí?3?￡?3??aTiptronic￡??ü?éê1??D??ü?@@μ2?±?êü?Tóú′?í3μ?×??ˉμμê???￡?è??Yê???ò2?ü?íêüê??ˉ??μμμ?à?è¤?￡′?Dí3μ?ú??μμ??é?éèóD?°+?±?￠?°-?±????μμ???￡?úDμμê±￡??é×?óé±????μμμ(-)?ò?óμμ(+)￡?è?í?ê??ˉμμò??ù?￡
×??ˉ?aê??ˉ±??ù?μí3?òè???ìá1?á????Yê?·?ê??a?aá??Yê?à?è¤ê1ó?ê??ˉμμ￡????ú??í¨óμ?·ê±ê1ó?×??ˉμμ￡??a?ùμ?±??ù·?ê???óú?ò1úμ???×′?1ê?·?3￡êêo?μ??￡±ê?????úé???ìáμ?￡?ê??ˉ±??ù?÷óD×?oü′óμ?ê1ó?èoì?,??×??ˉ±??ù?÷ò2?üêêó|??ê?èoì?ò??°?a????í¨??è?′?à′μ??é·3￡??a?ù??óúò?D?·ò?T??·??ù?á?Y3μμ??òí￥à′?μ￡??é??ê???1?á???·?￡?ì???á??°·ò?Tμμ?±?￡??è??a???to?ò?μ?????óμóD????μ???ê?o?á?￡?μ??aààμ???3μ2￠2??á?ú????é?????2??é?ê￡?±èè?1??Y±?ì?·é?è1.3L CVT á??á?￠????·???ì?2004?éá|°?1.3 HL Speedgear?￠????·???ì? ?÷ò???Speedgear EL?aD??°?to?ò??±μ?3μDí?????ù?ú10íò?a×óóò￡??a??????2????1±è??μíμ??￡ ?ùò?￡?ê??ˉ/×??ˉ3μ?ú???°é??1ê???óD?àμ±μ?ó?ê??￡????3μ3§éìoí??ì×μ?±??ù?÷3§?òó|??ò?′??a???ú￡??ù?YêD3?òa?ó??D?′ò?ì′?àà±??ù?÷?￡òò?a?aàà±??ù?÷ê?óD±è??1?à?μ?êD3?μ??￡
???￠?T??±??ù?÷
μ±????3μ2úòμμ?·￠?1￡?ê?·?3￡???ùμ?￡?ó??§??óú??3μD??üμ?òa?óê???à′????μ??￡??3μ±??ù?÷μ?·￠?1ò22￠2????Tóú′?￡??T??±??ù?÷±?ê?è???×·?óμ??°×????3???±?￡?T??±??ù?÷×???óéoéà?è?·??¤?à?á?1￡¨VanDoorne?ˉs￡?·￠?÷?￡?T??±??ù?μí32???ê??ˉ±??ù?÷?ò×??ˉ±??ù?÷???ùó?3Y??±??ù￡???ê?ó?á???????oíò?????′?à′±??ù￡???′??ˉ±è?éò???òa±??ˉ￡???óD??μμμ?í?ì??D???￡?ü?ü??·t??í¨×??ˉ±??ù?÷?°í?è???μμ?±?￠óí??·′ó|?y?￠óío???μèè±μ??￡í¨3￡óDD??óó???×??ˉ±??ù?÷3??a?T??±??ù?÷￡??aê?′í?óμ??￡??è??ü??óD×?12í?μ?￡?μ?ê?×??ˉ±??ù?÷??óD??μμê?×??ˉμ?￡?μ??üμ?′??ˉ±èê?óD??μ?￡?ò2?íê??ò??3￡?μμ?μμ￡?ò?°?×??ˉ±??ù?÷óD2??7??μμ?￡???T??±??ù?÷?ü?úò??¨·??§?úêμ???ù±èμ??T??±??ˉ￡?2￠???¨????3￡ó?μ??ù±è×÷?a3￡ó?μ??°μμ?±?￡×°??????ê?μ?·￠?ˉ?ú?é?úè?o?×a?ù??×??ˉ??μ?×?o?êêμ?′??ˉ±è?￡
′óêD3?×??òà′?′￡???è??T??±??ù?÷ê?ò?????ê?·?á?±è????μ?2?..