地震對中國城市地區(qū)影響評價和綜合策略[外文翻譯]

解壓后有外文一篇，以及對應的反應一份。

席培軍  徐偉  宗天

摘要：根據(jù)中國城市歷史上地震災害的記錄和社會經(jīng)濟的數(shù)據(jù)庫，和風險指數(shù)、脆弱性指數(shù),地震城市建立的的能力指標的回應，最后就得到了地震城市效應指數(shù)，同時通過數(shù)字地圖技術建立了相應的地圖。
分析結果發(fā)現(xiàn):中國在歷史上發(fā)生了6.0以上的地震主要集中在中國北方、東南沿海、西北和西南城市地區(qū)。大多數(shù)城市的地震的脆弱性指數(shù)超過0.2，包括遼寧東南部，京津唐地區(qū)，太行山東部至長江三角洲地區(qū)和浙江、福建和廣東省。大多數(shù)城市的地震反應能力指數(shù)超過0.2主要集中在長江三角洲和珠江三角洲地區(qū),以及渤海、浙江和福建省。大多數(shù)城市的城市地震影響指數(shù)超過0.45，主要包括京津唐和沿海的廣東省。

關鍵詞:風險指標;脆弱性指數(shù);反應能力指標;效果評估、地震、城市與地區(qū)、中國大陸