智能小型無紙記錄儀的開發(fā)_外文文獻(xiàn)翻譯

摘要

繼承自成功設(shè)計的大型無紙記錄儀，智能小型無紙記錄儀也具有了模塊化結(jié)構(gòu)。它同樣使用了和大型無紙記錄儀相同的數(shù)據(jù)采集模塊。它有一個菜單驅(qū)動GUI（全中文），8通道多用途數(shù)據(jù)輸入通道（全部用戶可配置），16通道繼電器輸出和2通道模擬輸出（V/mA）。雖然是基于MCS51的MCU作為主控繼電器，這種MCU的64K RAM和ROM的局限性已經(jīng)通過頁映射和代碼切換技術(shù)得到解決。本文描述了怎么從軟件和硬件的設(shè)計來實現(xiàn)這種突破。
　
關(guān)鍵字 無紙記錄儀 頁映射 代碼切換 MCS51 MCU

前言
　　　
傳統(tǒng)的記錄儀已經(jīng)被用于工業(yè)領(lǐng)域很多年了。它的缺點已為工程師眾所周知：功能局限，脆弱的機(jī)械結(jié)構(gòu)，惱人的維修工作和巨大的紙張耗費。它也趕不上自動化技術(shù)的快速發(fā)展。無紙記錄儀的發(fā)明已經(jīng)開啟了記錄工業(yè)的歷史新紀(jì)元。憑借其強(qiáng)大的功能和易于操作，無紙記錄儀提升了效率和減小了花費。因此，從90年代開始，隨著VLSI和LCD技術(shù)的發(fā)展，無紙記錄儀已經(jīng)開始萌芽和很好的應(yīng)用于工業(yè)領(lǐng)域。在1998年，我們的大型無紙記錄儀出現(xiàn)在市場上。現(xiàn)在，它已被廣泛的應(yīng)用于許多化學(xué)和鋼鐵工廠。為了回應(yīng)用戶的反饋，我們一直致力于開發(fā)一種新的無紙記錄儀——小型無紙記錄儀。它擁有一個5英寸的LCD顯示器，8通道多用途數(shù)據(jù)輸入（全部用戶可配置），16通道繼電器輸出和2通道模擬輸出（V/mA）。由于其體積小，功能強(qiáng)大并且花費低，已使它成為工業(yè)應(yīng)用的最好選擇。

Abstract

-Inherited from the successful design of the large paperless recorder, the intelligent small paperless recorder has a modular structure. It also employs the same data acquisition module as the large paperless recorder does. It has a menu driven GUI (full Chinese language), eight multi -purpose input channels (all user configurable), 16-channel relay outputs and 2 channel analog outputs (V/mA). Though a MCS51 based MCU is used as the main controller, the limitations of 64K RAM and ROM of this kind of MCU have been conquered through page mapping and code banking technologies. This paper describes how to accomplish this breakthrough from the aspects of hardware and software design.

Keywords paperless recorder page mapping code banking MCS5l MCU