附件C：譯文


高壓力離心滲透法制備金屬基復(fù)合材料的工藝過程

J. Wannasin , M.C. Flemings

Department of Materials Science and Engineering, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139, USA
Received 1 November 2004; received in revised form 16 February 2005; accepted 18 March 2005

摘要
一種新型的離心鑄造工藝，即通過提供高壓力來實(shí)現(xiàn)工藝過程，可以用于制備金屬基復(fù)合材料。該工藝過程可簡單描述為向鑄型中填滿陶瓷顆粒預(yù)制坯，再把鑄型安置在離心澆道的一端進(jìn)行旋轉(zhuǎn)離心。經(jīng)過長時間不間斷的滲透過程，控制澆道中的金屬平面超過陶瓷顆粒平面，即可獲得顯著的高壓力。為了證明該工藝過程的可行性，實(shí)驗(yàn)使用了幾種不同的陶瓷顆粒增強(qiáng)基來進(jìn)行滲透。結(jié)果表明：所有小到300納米的陶瓷顆粒粉末都能進(jìn)行充分滲透。對滲透壓力的研究表明，使用實(shí)驗(yàn)設(shè)備能獲得15Mpa的高壓力。此外，滲透后獲得的復(fù)合材料的組織結(jié)構(gòu)也是研究內(nèi)容之一。實(shí)驗(yàn)還將分析討論顆粒的分布，基體的偏析，以及穩(wěn)固的狀態(tài)。初步研究結(jié)果顯示，該工藝是一種有潛力且實(shí)用的用于制備金屬基復(fù)合材料的工藝。
© 2005 Elsevier B.V. All rights reserved.

關(guān)鍵詞：金屬基復(fù)合材料（MMCs） 復(fù)合材料制備方法 離心鑄造 滲透 初始壓力

1. 導(dǎo)言