附件C：譯文

OMEGA EP 拍瓦級激光系統(tǒng)中大口徑拼接光柵壓縮器的改進與研制

引言
LLE實驗室的OMEGA EP啁啾脈沖放大系統(tǒng)需要兩個1.5m大口徑光柵壓縮器來達到拍瓦級高能量。目前的多層電介質(zhì)衍射光柵(MLD)達不到這個尺寸要求。一些學(xué)會對拼接光柵進行了探索，Kessler和Cotel用遠場方法論證了壓縮器中小規(guī)模鍍金光柵拼接的可行性。
由于大型光柵的波陣面和達到衍射極限存在的一些問題，僅僅遠場方法得到的0.5m口徑光束的遠場性能，不足以說明大規(guī)模光柵拼接的拼接準確性。我們研發(fā)一種自適應(yīng)干涉測量拼接方法，首次將3個光柵（0.47m×0.43m，對角線0.5m）拼接成1.5m的拼接光柵(TGA)。本文首次演示兩個大口徑拼接光柵壓縮器，介紹了OMEGA EP兩個壓縮器使用的8個TGA的結(jié)構(gòu)和拼接性能，拼接光柵壓縮器的構(gòu)建方法和拼接技術(shù)以及拼接光柵壓縮器的空間、時間特性。
以下各節(jié)：(1) OMEGA EP脈沖壓縮結(jié)構(gòu)與光柵拼接機構(gòu)的研發(fā)，(2)拼接對焦斑特性的影響與光柵拼接壓縮器的構(gòu)建方法，(3)真空近場拼接技術(shù)與每個拼接光柵的性能，(4)拼接優(yōu)化與空間和時間的表征特性.

OMEGA EP脈沖壓縮結(jié)構(gòu)與光柵拼接機構(gòu)的研發(fā)
OMEGA EP有兩個分離的發(fā)射短脈沖光束(1-100 ps)的光柵壓縮器。圖115.1(a)所示為OMEGA EP脈沖壓縮方案。每個壓縮器由4套拼接光柵組成，每一套有3個0.47m×0.43m 光柵。構(gòu)建兩個壓縮器共需要8套拼接光柵，24個光柵片。OMEGA EP 激光束尺寸0.37 m ×0.37 m. TGA1傾斜角度72.5°，提供大的脈沖壓縮比，放寬光柵損壞閥值。圖115.1(b) 所示為包含3個OMEGA EP 光柵片的TGA的后視圖. 每個光柵片安裝在一個三角形支撐框架中. 三個光柵支撐框架安裝在一個機械平臺上，中間的支撐框架固定在機械平臺上穩(wěn)定結(jié)構(gòu). 機械平臺定位在一旋轉(zhuǎn)機構(gòu)上，整個TGA 可在–175°- +175°(θy) 旋轉(zhuǎn)。轉(zhuǎn)角(θx)和平面旋轉(zhuǎn)(IPR/θz)運動由兩個安裝在機械平臺后方的機動線性執(zhí)行機構(gòu)提供。
中間光柵片固定，外側(cè)兩個光柵片相對中間光柵片運動的方式實現(xiàn)了片對片