附件C：譯文


數(shù)據(jù)精簡法應(yīng)用于逆向工程

摘要：
逆向工程是一門新興的技術(shù)，這項(xiàng)技術(shù)在縮短產(chǎn)品生產(chǎn)中扮演了重要的作用。此論文中的逆向工程涉及創(chuàng)建現(xiàn)存實(shí)體的工程設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)過程。此方法通過采用掃描測(cè)量設(shè)備獲得物體表面數(shù)據(jù)的方法來創(chuàng)建或克隆現(xiàn)存的物體。最近，激光掃描技術(shù)已經(jīng)極大的得到改進(jìn)并且在獲得復(fù)雜模型的幾何參數(shù)方面成為可行的替代方案。三維激光掃描儀已經(jīng)變得更精確而且數(shù)據(jù)獲取的速度更快。然而，這方法每秒鐘產(chǎn)生數(shù)以千計(jì)的點(diǎn)，而處理這些巨大數(shù)量的點(diǎn)是一個(gè)大問題，因此必須在簡縮獲取點(diǎn)的數(shù)量而能達(dá)到生產(chǎn)制造所必須的同時(shí)保持精確性。這篇論文呈現(xiàn)了一種可以有效簡縮數(shù)據(jù)點(diǎn)的數(shù)量的方法。
關(guān)鍵詞：點(diǎn)云；點(diǎn)數(shù)據(jù)的簡縮；逆向工程；三維激光掃描儀；一致和不一致的格網(wǎng)法

1.介紹：
產(chǎn)品是根據(jù)二維或者三維模型制造的，但是這些CAD模型在制造環(huán)境下不是總可以得到的，因此生成一個(gè)現(xiàn)有產(chǎn)品的模型是非常必要的。逆向工程技術(shù)使得通過使用掃描測(cè)量設(shè)備在三維文件中重造現(xiàn)有產(chǎn)品的表面幾何形狀成為可能。這項(xiàng)技術(shù)可以使我們創(chuàng)建出一個(gè)沒有設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)或已經(jīng)經(jīng)歷了好多次設(shè)計(jì)修改的零件。對(duì)某些產(chǎn)業(yè)例如汽車產(chǎn)業(yè)來說，零件的幾何參數(shù)可以用此技術(shù)來獲得。
在捕捉表面信息的時(shí)候，接觸式或非接觸式的測(cè)量設(shè)備可能被用到。坐標(biāo)測(cè)量機(jī)在過去已經(jīng)被用來捕捉表面信息。這些機(jī)器一般采用接觸式的探針而且如果所測(cè)量的零件的表面比較復(fù)雜的話數(shù)據(jù)獲取的過程將會(huì)是比較漫長的。相比之下，非接觸式設(shè)備例如三維激光掃描儀在數(shù)據(jù)獲取方面就很快，但是它們很少用在生產(chǎn)線因?yàn)樗鼈兣c接觸式設(shè)備相比精確性稍差。在這些設(shè)備中，采用激光掃描技術(shù)的設(shè)備已經(jīng)得到大大的改進(jìn)，而且現(xiàn)在正在被用于生產(chǎn)之中。然而，使用這些設(shè)備還是會(huì)產(chǎn)生問題，它們會(huì)以極大的速度產(chǎn)生稠密的數(shù)據(jù)點(diǎn)。但并不是所有的點(diǎn)數(shù)據(jù)在生成表面模型的時(shí)候是必須的，而且在存儲(chǔ)和操作數(shù)據(jù)的時(shí)候的低效率，瓶頸就產(chǎn)生了。
1.1 之前的研究