附件C：譯文


無線液體液位測量技術(shù)

Stanley E. Woodard,Bryant D. Taylor
NASA Langley Research Center, Hampton, VA 23681, United States蘭利研究中心，漢普頓，弗吉尼亞州23681 ，美國
收到2006年6月16 ;
修訂2007年3月30 ;
接受2007年3月31 ,
網(wǎng)上提供2007年4月8日。
摘要
　　本文介紹了應(yīng)用最近開發(fā)出 新型無線測量采集系統(tǒng)，以液體的液位測量減輕許多缺點的液體液位測量方法目前正在使用，其中包括適用于有限的任何一個流體級別傳感器設(shè)計;必要性電力供應(yīng) 每個傳感器和測量是提取每個傳感器通過物理連接到傳感器和需要一個數(shù)據(jù)通道和信號調(diào)理電子專用于每個傳感器。 使用電線的結(jié)果其他缺點，如物流需要購買或更換傳感器，重量，潛力和電線電器電弧退化。液體水平傳感器的設(shè)計是一個簡單的被動式電感電容電路，不受機(jī)械故障時，這是可能的浮動和杠桿臂系統(tǒng)的使用。振蕩磁場用于功率傳感器。 一旦電興奮，傳感器產(chǎn)生的磁場反應(yīng)。 響應(yīng)頻率對應(yīng)的液量的電容器的電場。該傳感器可以修改設(shè)計測量水平的任何液體或非氣態(tài)流體物質(zhì)，可以儲存在一個非導(dǎo)電水庫。 方法提出了使用傳感器在燒堿，酸性或低溫液體。 一種方法也提出了校準(zhǔn)傳感器響應(yīng)關(guān)于分?jǐn)?shù)流體水平只能使用不同的液體時，傳感器的反應(yīng)是完全沉浸在流體與它不是沉浸在流體。 R結(jié)果衡量各級鹽酸，液態(tài)氮，糖，玉米地面，氨，漂白劑，水，鹽的水，油，變速箱油。
關(guān)鍵詞：磁場反應(yīng)傳感器;流體級別傳感器;無線;低溫