附件C：譯文

冷擠壓形狀特征的表示和工藝選擇（節(jié)選）

摘要
這篇文章介紹了冷擠壓工藝產(chǎn)生的幾何形狀的概念分類和面向流程的成型特征，以此形成金屬成型加工中創(chuàng)成式CAPP系統(tǒng)的工藝選擇模塊。該模塊的輸出中可以選擇實現(xiàn)零件的成型特征的擠壓工藝，并評估成型特征的成型可行性。

關(guān)鍵詞：成型特征；工藝選擇；擠壓

文章概要：
1.引言
2.零件幾何表示
3.幾何形狀的概念分類
4.成型特征的定義和表示
5.基于成型性檢查的工藝選擇
6.實例——圓柱形零件的工藝選擇
7.討論和結(jié)論
鳴謝
參考文獻(xiàn)

1 引言
通常，在設(shè)計的創(chuàng)意階段，零件設(shè)計者很少去考慮加工過程。一旦設(shè)計完成，最佳工藝的選擇對于保證高質(zhì)量產(chǎn)品的加工經(jīng)濟(jì)性是至關(guān)重要的。在鍛造行業(yè)當(dāng)中，工藝設(shè)計規(guī)程通常用以確保加工過程中的技術(shù)或經(jīng)濟(jì)可行性。如果發(fā)現(xiàn)前期的組件設(shè)計違背了成型規(guī)則，那么為了保證加工的可能性，修改設(shè)計方案就勢在必行了。此過程通常需要經(jīng)過反復(fù)實驗，既費時又昂貴。近年來，計算機(jī)輔助工藝設(shè)計（CAPP）和知識為基礎(chǔ)的專家系統(tǒng)已經(jīng)普遍應(yīng)用于鍛造行業(yè)。這些系統(tǒng)都致力于優(yōu)化產(chǎn)品設(shè)計和工藝選擇過程以生產(chǎn)無缺陷的零件。這些系統(tǒng)所需要的參數(shù)信息包括零件規(guī)格，可用的機(jī)器，模具設(shè)計和制造以及成本估算。常規(guī)設(shè)計中的經(jīng)驗法則和以經(jīng)驗為基礎(chǔ)的方法通常難以在CAPP系統(tǒng)中進(jìn)行表示和執(zhí)行。當(dāng)零件的設(shè)計因為隨后的成型加工而具有不同的幾何形狀，尺寸和材料類型時這