附件C：譯文

傳感器E4990

目錄 頁數(shù)
1 總述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1．1 特征. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1．2 對象應(yīng)用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2 功能的描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
引角的結(jié)構(gòu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
概要. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
零域輸出電壓. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
磁的靈敏度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
溫度增加的補(bǔ)償. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
箝位電路的選擇. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
圖表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
功能轉(zhuǎn)移函數(shù). . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 額定的最大絕對值. . . . . . . . . . . . . . . 10
4 工作范圍. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5 電流和磁場的參數(shù). . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
電流參數(shù). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
磁性參數(shù). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6 信號處理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6.1 磁域范圍. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
范圍記錄. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6.2 增加設(shè)置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
增加記錄. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6.3 偏移設(shè)置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
偏移寄存器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6.4 箝位電路. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
7 錯(cuò)誤檢測. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
8 校準(zhǔn)和融化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換原則. . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
普通補(bǔ)給線的傳感器的設(shè)計(jì). . . . . . . . . . .19
傳感器界面工具. . . . . . . . . . . . . . . . . .19
9 應(yīng)用電路. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
10 概圖. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21










1、總述
1.1特征
單一輸入電壓4.5-5.5V；
溫度范圍從-40度到150度；
4個(gè)十分細(xì)小的引角被厚度為1毫米的包裹著；
溫度補(bǔ)償；
可編程的參數(shù)存儲在熔絲存儲器中：
--磁性范圍和磁性靈敏度；
--零域電壓（補(bǔ)償）；
--箝位電路選擇；
--存儲器鎖；
--溫度系數(shù)
超過壽命和溫度的微弱輸出信號的漂流；
持續(xù)測量范圍在-200MT到+200MT或者0MT到+400MT；
輸出電路短路保護(hù)；
非線形和運(yùn)放比例推免式輸出信號；
為所有的引角采取了相反的極性和過電壓保護(hù)；
全方位距離導(dǎo)航診斷（電線損壞檢測）；
單獨(dú)的規(guī)劃和多重傳感器的操作使用相同的能源；
完全地校準(zhǔn)和裝有保險(xiǎn)絲的譯文-E6782 。
1．2 對象應(yīng)用
充分的代替電位計(jì)；
--無機(jī)械磨損；
--對濕度、溫度、污染和震動(dòng)具有抵抗性；
線性的和角位置感應(yīng)在汽車應(yīng)用中如踏板位置，懸浮控制器，電子管，節(jié)流閥位置，使前燈成水平和指導(dǎo)角度；
高電流感應(yīng)為電池管理，發(fā)動(dòng)機(jī)控制和電子熔絲；