包括英文原文和中文翻譯，其中中文翻譯4800字 ；英文 含詳細(xì)作者及出處信息

利用風(fēng)洞測試方法對(duì)塔式起重機(jī)在暴風(fēng)非工作狀態(tài)性能的研究

摘要
科學(xué)家提出一種實(shí)驗(yàn)方法，用來研究因周圍建筑環(huán)境而引起的剪切強(qiáng)風(fēng)中的塔式起重機(jī)的性能。在塔式起重機(jī)的模型上進(jìn)行風(fēng)洞測試的時(shí)候，塔式起重機(jī)模型被視為剛性的長桿機(jī)構(gòu)，并且安裝了具有單自由度的可運(yùn)動(dòng)部分；吊臂可以繞著起重機(jī)的塔身旋轉(zhuǎn)。利用幾何和機(jī)械的道具，其目的在于使旋轉(zhuǎn)部分產(chǎn)生真是的運(yùn)動(dòng)狀態(tài)。及作出的傾覆力矩和轉(zhuǎn)動(dòng)部分的位置將在風(fēng)洞的某個(gè)范圍內(nèi)被測量，以模仿亂風(fēng)的特性。人們正在研究通過該井起重機(jī)的設(shè)計(jì)來減小吊車的傾覆力矩，減少不必要的吊臂旋轉(zhuǎn)和相關(guān)的故障風(fēng)險(xiǎn)。

關(guān)鍵詞：塔式起重機(jī)；傾覆風(fēng)險(xiǎn)；桿機(jī)構(gòu)；風(fēng)載；邊界層風(fēng)洞；安全